(no subject)

I'm so pissed. For lunch on my first day at the publishing house I was planning on going to this fancy Viennese-style café by the waterfront on Strandvägen to be around rich old Swedish ladies in fur and apparently the place has closed! What a tragedy, no Sachertorte for me then.

Übungssätze 2

1. Ich habe mich entscheidet entschieden, im Sommer nach Wien zu fahren.

2. Ich streite mit meiner Schwester, weil sie so neidisch ist.

3. Ich erinnere mich daran, wenn es so afregend gespürt hat wie afregend es anfangs war, in Schweden zu wohnen.

4. Wenn Als ich jeden Tag mit dem Rad gefahren bin, hatte ich viele kleinen Unfälle.

Korrigieren Sie bitte die Sätze.

Einige Fragen:

1. Gibt es einen Unterschied zwischen nun und jetzt?

2. Wie kan man das Verb "sich verabreden" verwenden? Ich finde, dieses Verb hat keine gute Entsprechung im schwedischen und englischen.